[Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

/

Chương 90: Họp lớp, ai cũng một vẻ

Chương 90: Họp lớp, ai cũng một vẻ

[Dịch] Thiên Phú Hệ Nam Thần

Mạc Ngư Khả Hoàn Hành

9.728 chữ

22-04-2026

Kỳ quân sự ban ngày vừa hành xác xong, giáo viên chủ nhiệm Tả Phán Sơn đã @toàn thể thành viên trong nhóm lớp, thông báo tám giờ tối tập trung ở tầng hai nhà ăn, còn đặc biệt bổ sung một câu: Những bạn không tham gia kỳ quân sự cũng phải có mặt.

Cả đám mệt bã người, vốn còn định tối nay về ký túc xá nằm ườn như cá ươn một lúc, nghe vậy lập tức kêu than khắp nơi, nhóm chat lướt qua đầy icon mèo khóc:

“Á? Không phải chứ, tối nay còn phải tập nữa à?”

“Tớ vừa tắm xong, tóc còn chưa khô nữa…”

“Cứu với! Tao cảm giác chân mình không còn là của mình nữa rồi, tập thêm nữa chắc mai khỏi dậy luôn mất!”

Dù trong lòng chẳng ai tình nguyện, cả đám vẫn lề mề kéo nhau tới tầng hai nhà ăn. Vừa vào cửa, đã thấy giáo viên chủ nhiệm Tả Phán Sơn và cố vấn học tập Quan Nhụy đang cười tủm tỉm chờ sẵn ở đó.

“Các em lớp Kế 41, cứ thả lỏng đi, tối nay gọi mọi người tới không phải để tập thêm đâu.” Nhìn ra vẻ thấp thỏm của sinh viên, Tả Phán Sơn vội nói luôn vào chuyện chính, “Mọi người mới tới, chắc vẫn chưa quen nhau lắm. Thế nên tối nay lớp mình mở một buổi giao lưu phá băng, cũng coi như buổi họp lớp chính thức đầu tiên. Sau này mọi người sẽ là bạn học, bạn bè ở cùng nhau suốt bốn năm, bình thường có việc hay không có việc cũng nên nói chuyện nhiều hơn, giúp đỡ lẫn nhau.”

Ồ, không phải tập thêm à!

Đám tân sinh viên lập tức hiểu ra. Lại nhìn thấy trên mấy cái bàn ghép lại có bày sẵn hoa quả và đồ ăn vặt do Tả Phán Sơn tự móc tiền túi mua, ai nấy đều vui hẳn lên, không khí cũng nóng dần.

Mấy chiếc bàn ăn được ghép lại thành một vòng. Lớp tổng cộng ba mươi người, trừ Dung Vũ ra thì ai cũng có mặt. Mọi người ngồi quây tròn, vừa ăn vặt vừa thỉnh thoảng ghé tai nói nhỏ, hoặc lén liếc những gương mặt xung quanh.

Nhờ đống đồ uống tặng trong kỳ quân sự, Lạc Bắc vừa bước vào cửa, tiếng gọi “Nghĩa phụ”, “Bắc ca” đã nối nhau không dứt. Hắn nghiễm nhiên thành nhân vật được lòng nhất lớp.

Tỷ lệ nam nữ của Tín Viện năm nay xem như khá cân bằng. Ví dụ như lớp Kế 41 của họ, mười tám nam đi với mười hai nữ, còn lâu mới rơi vào cảnh thê thảm như vài chuyên ngành khác, phải tu luyện “La Hán Phục Hổ Công”.

Đám nam thanh nữ tú vừa thoát khỏi biển đề thời cấp ba, phần lớn vẫn chưa ý thức được chuyện quản lý hình ảnh quan trọng thế nào với “Quyền ưu tiên chọn bạn đời” trong bốn năm đại học. Con trai thì xuề xòa, con gái thì mộc mạc kiểu mì nước trong, ai cũng mang theo nét non nớt trong trẻo rất riêng.

Nhưng nhìn chung, ai nấy đều khá tận hưởng cảm giác mới mẻ trong sự non nớt ấy.

Tiêu Nhai đặc biệt sôi nổi. Vừa khoác vai xưng anh em với cậu bạn bên trái xong, quay sang đã hỏi cô bạn bên phải có muốn đổi đồ ăn vặt không. Cậu ta còn nói chuyện với người ta càng lúc càng hợp, hứng chí bắt đầu bàn luôn chuyện tổ chức giao lưu giữa hai phòng ký túc xá. Làm cậu Hà ngồi bên cạnh, vốn không giỏi bắt chuyện với con gái, sốt ruột tới mức lén véo mạnh vào đùi Tiêu Nhai.

Giữa bầu không khí ồn ào vui vẻ, Tả Phán Sơn giơ tay lên, ra hiệu cho mọi người yên lặng.

Ông vừa tròn ba mươi, mới tốt nghiệp tiến sĩ rồi ở lại trường giảng dạy chưa lâu, đồng thời kiêm luôn chủ nhiệm lớp của đám Lạc Bắc.

Nhưng Tả Phán Sơn đáng lẽ đang ở độ tuổi phong nhã nhất lại luôn cho người ta cảm giác hơi... hói sớm. Ông không mấy để ý chuyện ăn mặc, thỉnh thoảng còn lén hút thuốc, lúc nào cũng quên cạo râu cho sạch. Trông chẳng giống giảng viên gì mấy, trái lại giống một tay thợ giang hồ hơi lôi thôi hơn.

Ông rút ra một cuốn sổ thông tin sinh viên, hắng giọng:

“Tiếp theo, theo thứ tự mã số sinh viên, mỗi người tự giới thiệu đơn giản một chút để làm quen với nhau.”Tự giới thiệu là tiết mục cố định trong buổi họp lớp đầu tiên ở đại học. Với người hướng ngoại thì đây là sân khấu tỏa sáng, còn với người hướng nội ngại giao tiếp thì đúng là đoạn đầu đài. Tân sinh viên năm nhất ai rồi cũng phải nếm thử.

Tả Phán Sơn vừa dứt lời, Hà Tử Vọng, cậu bạn mang số thứ tự đầu tiên của lớp, lập tức lộ vẻ khổ sở.

Cậu ta hiểu Tả Phán Sơn muốn ngay ngày đầu nhập học đã để cả lớp làm quen, biết thêm về nhau là có ý tốt. Nhưng rõ ràng Hà Tử Vọng không muốn biết “gốc gác” của người khác, càng không muốn mọi người moi ra “đáy” của mình.

Dù sao thì, người hướng nội (I-person) cũng giống như băng, phá băng xong là chữ i cũng bay luôn rồi...

“Số 1, Hà Tử Vọng.” Càng không muốn gì thì càng tới cái đó, người đầu tiên Tả Phán Sơn gọi đúng là cậu ta.

Hà Tử Vọng run run bước lên trước, ngẩng đầu nhìn trần nhà, cố vắt óc suy nghĩ. Cậu ta từ một thị trấn nhỏ vùng biên thi đỗ lên đây, mười tám năm đầu đời chỉ có sách vở với đống đề bài. Giờ đứng trước bao nhiêu bạn học, lần đầu tiên cậu ta nhận ra đời mình nhạt nhẽo đến thế, trải nghiệm ít ỏi đến thế, thật sự chẳng biết phải mở miệng từ đâu...

Dưới bao ánh mắt đổ dồn vào mình, mặt Hà Tử Vọng đỏ bừng, nghẹn mãi mới thốt ra được một câu: “Chào mọi người, mình là Hà Tử Vọng, đến từ Vân Nam, bình thường thích viết code...”

Rồi hết. Hết thật.

Cậu ta ấp úng hồi lâu, Tả Phán Sơn chỉ đành mỉm cười động viên: “Cứ thể hiện bản thân thêm chút đi, đừng căng thẳng, mọi người dễ gần lắm.”

Hà Tử Vọng chớp chớp mắt, chỉ thấy đề nghị của lão Tả còn làm cậu ta khó xử hơn cả bị bắt giả làm cô dâu lên kiệu. Bất đắc dĩ, cậu ta chỉ có thể cắn răng nói tiếp:

“Tiếp theo, mình sẽ cho mọi người xem bản thân mình... Đây là mặt trước của mình, đây là mặt nghiêng, còn đây là mặt sau...”

Cả lớp cười ầm lên. Thấy Hà Tử Vọng xấu hổ đến mức sắp bốc hơi ngay tại chỗ, Tả Phán Sơn dở khóc dở cười, vội vẫy tay cho cậu ta xuống.

Tiếp đó có một nam sinh bước lên, vừa mở miệng đã nói: “Chào mọi người, mình là Hàng Thành, đến từ Mạnh An. Để không làm mất thời gian của mọi người, xin mời bạn tiếp theo...”

Tả Phán Sơn sững người, vội cúi xuống xem sổ danh sách. Chỉ nhân lúc ông mất tập trung một thoáng, cậu nam sinh giả vờ căng thẳng, cố tình đọc ngược tên với quê quán đã chuồn xuống cực nhanh trong tiếng cười rộ lên khắp lớp.

Ngay sau đó, bạn cùng phòng của cậu ta cũng bắt chước y chang, cười hì hì bước lên: “Bạn Mạnh ban nãy nói nhanh quá, mình còn chưa chuẩn bị xong, xin mời bạn tiếp theo!”

Đúng lúc màn tự giới thiệu của cả lớp bắt đầu càng lúc càng lệch khỏi quỹ đạo, cô gái đang trò chuyện rất hợp với Tiêu Nhai bỗng thoải mái đứng dậy.

Có lẽ cô nàng là một trong số ít những cô gái trong lớp bắt đầu nghiêm túc chăm chút vẻ ngoài từ sớm. Trong khi phần lớn mọi người lười thay quần áo thường, vẫn mặc nguyên bộ đồ quân sự ban ngày, thì áo sơ mi tay ngắn viền ren, áo gile kiểu vest và chân váy caro của cô nàng lại nổi bật hẳn lên, còn trang điểm nhẹ nữa.

“Hello, các bạn!” Cô gái cười cong mắt, gật đầu chào quanh một vòng. “Mình tên là Thu Viện, mọi người nhất định phải nhớ đấy! Mình thuộc tính cách ESFJ, bạn nào hướng ngoại thì cứ tới chơi với mình nhé...”

“Đến tìm tôi nữa này!” Lập tức, bên dưới đã có người hướng ngoại số hai hùa theo với tốc độ ánh sáng.

“Thế còn đám hướng nội bọn mình thì sao?” Cũng có người trời sinh thích chọc ngoáy lên tiếng hỏi.

Thu Viện bật cười: “Các bạn hướng nội đừng lo, mình sẽ chủ động tìm các bạn chơi!”

Lại là một tràng cười vang lên. Thu Viện tiếp tục hỏi: “Nói nhiều thế rồi, còn bạn nào nhớ tên mình không? Trả lời nhanh có quà nhé, ba, hai, một!”“Thu Viện!” Tiêu Nhai ngoác miệng cười, lộ cả răng cửa, trông y như cậu ấm ngốc nghếch nhà địa chủ.

“Chúc mừng bạn này trả lời đúng, thưởng cho bạn một viên kẹo!” Thu Viện móc từ trong túi ra một viên kẹo bơ rồi ném sang cho Tiêu Nhai.

Tiêu Nhai vội bóc vỏ nhét luôn vào miệng, còn bên kia Thu Viện vẫn tiếp tục:

“Mình là người Kinh Thành chính gốc, món khoái khẩu nhất là vịt quay. Bạn nào từ tỉnh khác tới mà chưa ăn thì cứ tìm mình, mình mời. Bốn năm đại học, hy vọng sẽ cùng mọi người để lại thật nhiều kỷ niệm siêu cấp đẹp. Bạn nào cần cách liên lạc của mình thì quét mã luôn bây giờ cũng được, quét một cái là có ngay một người bạn nhé!”

Không khí buổi họp lớp lập tức bị cô nàng khuấy lên càng lúc càng rôm rả.

“Haizz, lát nữa lên chẳng biết nói gì nữa.” Vui được một lúc, Tiêu Nhai lại bắt đầu thấy sầu.

Giữa một lớp toàn cao thủ từ khắp nơi đổ về, cậu ta cũng chỉ vừa đủ điểm đậu vào ngành Khoa học Máy tính của Hoa Đại. Ngoài ra thì hết, bình thường đến mức chẳng biết có gì đáng đem ra nói.

May mà anh em cùng phòng không làm cậu ta thất vọng. Lạc Bắc vẫn im lặng ngồi bên cạnh, xé một tờ giấy trong cuốn sổ, viết mấy dòng rồi đưa cho cậu ta:

“Hay là lúc tự giới thiệu, cậu thử cái này xem?”

Tiêu Nhai nhận lấy, nhỏ giọng đọc: “Giải đặc biệt của ban tổ chức Cảm động Trung Hoa năm 2008, nhân vật của năm 2006 trên tạp chí Time của Mỹ, người nhận cúp Olympic quốc tế năm 2022... Mấy vinh dự này có liên quan gì tới tôi đâu? Tôi giỏi đến thế từ bao giờ vậy?”

Lạc Bắc mặt không đổi sắc, bình tĩnh giải thích: “Giải đặc biệt của ban tổ chức Cảm động Trung Hoa năm 2008 là để cảm ơn toàn thể người dân cả nước. Nhân vật của năm 2006 trên tạp chí Time của Mỹ được trao cho toàn bộ cư dân mạng, vì trang bìa số đó là một màn hình máy tính với chữ You. Còn ở kỳ họp thứ 139 của Ủy ban Olympic quốc tế, Chủ tịch Bach đã trao cúp Olympic năm 2022 cho nhân dân nước ta để cảm ơn sự ủng hộ của nước ta với Thế vận hội Mùa đông 2022.”

“Đệt, trò đùa này lạnh quá rồi đấy!” Tiêu Nhai đứng hình một lúc mới hoàn hồn, “Tôi mà thật sự đọc như thế thì có khi xã tử ngay trước mặt mấy bạn nữ mất?”

“Không, người ta chỉ cảm thán trước kiểu hài hước lạnh lùng của cậu thôi.” Lạc Bắc nghiêm túc khẳng định.

Đúng lúc một anh chàng otaku mặc áo phông in hình ACG bước lên tự giới thiệu mình là người diện bích thứ năm của Kế hoạch Diện Bích, chọc cho cả lớp cười rộ lên, thì một tràng tiếng bước chân từ xa tiến lại gần, có người vén tấm rèm nhựa PVC trong suốt rồi đi vào.

“Xin lỗi thầy Tả, em tới muộn.”

Dung Vũ lạnh nhạt lên tiếng, trên mặt chẳng hề có chút gì gọi là “xin lỗi” cả.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!